Imagina
(Book + audio or toy)

Book originally published: Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, [2020]

VOX Audio playback device includes headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, page-turning controls, rechargeable battery, low battery indicator, and removable AC adapter.

"The permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read." -- Publisher's website.

Read by/Leído por Tony Guerrero.

¿Alguna vez imaginó lo que podría ser cuando sea mayor? Cuando era muy joven, Juan Felipe Herrera recogía flores de manzanilla en campos ventosos y dejaba que los renacuajos nadaran en sus manos en un arroyo. Dormía afuera y aprendía a despedirse de sus amiguitos cada vez que su familia se mudaba a un nuevo pueblo. Fue a la escuela y aprendió a leer y escribir inglés por sí mismo y llenó blocs de papel con ríos de tinta mientras caminaba por la calle después de la escuela. Y cuando creció, se convirtió en el Poeta Laureado de los Estados Unidos y leyó sus poemas en voz alta en los escalones de la Biblioteca del Congreso. Si pudiera hacer todo eso...¿qué podrías hacer? Con este poema ilustrado de posibilidades infinitas recién traducido, Juan Felipe Herrera y Lauren Castillo infunden magia en las esperanzas y sueños de los lectores que buscan su lugar en la vida.

Have you ever imagined what you might be when you grow up? When he was very young, Juan Felipe Herrera picked chamomile flowers in windy fields and let tadpoles swim across his hands in a creek. He slept outside and learned to say goodbye to his amiguitos each time his family moved to a new town. He went to school and taught himself to read and write English and filled paper pads with rivers of ink as he walked down the street after school. And when he grew up, he became the United States Poet Laureate and read his poems aloud on the steps of the Library of Congress. If he could do all of that...what could you do? With this newly translated illustrated poem of endless possibility, Juan Felipe Herrera and Lauren Castillo breathe magic into the hopes and dreams of readers searching for their place in life.

Ages/Años 5-8.,Brodart.

Grades/Grados K-3.,Brodart.

In Spanish/En español.